Синяя или оранжевая тележка

СИНЯЯ ТЕЛЕЖКА Я НЕ НУЖДАЮСЬ В КОНСУЛЬТАЦИИ Я беру синюю корзинку сам, мне не нужна помощь ОРАНЖЕВАЯ ТЕЛЕЖКА МНЕ НУЖНА КОНСУЛЬТАЦИЯ Я беру оранжевую корзинку, если мне нужна консультация

В магазине стоят две стойки с корзинками: синяя означает, что покупателю не нужна помощь, а оранжевая — что нужна консультация. Шутка основана на необычном способе обозначить желание или нежелание общаться с консультантом, поэтому мем используют в ситуациях про социальную тревожность, самостоятельность и просьбы о помощи. EN: Two supermarket basket stands are shown: blue means the shopper does not need help, while orange means they want a consultation. The joke is the unusual way of signaling whether someone wants to interact with a store assistant, so the meme is used for situations involving social anxiety, independence, and asking for help.

• @about50posts / 4461 2020-02-13