Сообщение от оператора: киберпанк

Text on the meme

Сообщение от оператора Киберпанк ЕЕЕЕЕ >:D

What it means

На фоне обычного жилого комплекса во дворе висит электронное табло с сообщением оператора «Киберпанк ЕЕЕЕЕ >:D». Шутка в неожиданном сочетании футуристичного слова «киберпанк» и будничного городского пейзажа; мем используют как реакцию на странную, но эффектную атмосферу современного города. EN: An electronic operator display hangs in the courtyard of an ordinary residential complex, showing the message “Cyberpunk EEEEE >:D”. The joke comes from the unexpected combination of the futuristic word “cyberpunk” and a mundane urban landscape; the meme is used as a reaction to a strange but striking modern-city atmosphere.

Objects

apartment buildings / жилые дома electronic display board / электронное табло metal fence / металлический забор courtyard / двор paved sidewalk / мощёная дорожка parked cars / припаркованные машины snow and ice / снег и лёд street lamp / уличный фонарь blue sky / голубое небо