Рап с ветчиной и сыром

с омлетной начинкой JOSH French open pie with a fill РАП С ВЕТЧИНОЙ И СЫРОМ RAPE WITH HAM AND CHEESE а, запеченная п... ...ым соусом ed codfish with ...

На фотографии страницы меню показаны блюда с фотографиями, а палец указывает на подпись «RAPE WITH HAM AND CHEESE» под русским названием «РАП С ВЕТЧИНОЙ И СЫРОМ». Шутка в нелепом машинном переводе слова «рап» как «rape», из-за чего обычное блюдо с ветчиной и сыром выглядит непристойно и абсурдно. Такой мем отправляют как реакцию на смешные ошибки перевода и меню. EN: A photographed menu page shows dishes with food photos, while a finger points to the caption “RAPE WITH HAM AND CHEESE” beneath the Russian name “РАП С ВЕТЧИНОЙ И СЫРОМ.” The joke is the absurd machine translation of “рап” as “rape,” making an ordinary ham-and-cheese dish look obscene and ridiculous. People share this meme as a reaction to funny translation errors and menu mistakes.

• @about50posts / 4444 2020-02-10