Хлеб для женщин и мужчин

Text on the meme

зашла в магнит и получила заряд сексизма Идеальный ДЛЯ ЖЕНЩИН с изюмом и семенами-без добавления сахара Улучшает и сохраняет Вашу форму Идеальный ДЛЯ МУЖЧИН ИСТОЧНИК БЕЛКА Повышает иммунитет и способствует росту мышц Хлеб Половинки Идеальный для женщин рж 250 г/уп (Каравай) 49⁹⁰ Хлеб Половинки Идеальный для мужчин рж 200 г/уп (Каравай) 49⁹⁰

What it means

На фото показаны две упаковки хлеба из магазина «Магнит»: одна помечена как хлеб «для женщин», который якобы сохраняет форму, а другая — как хлеб «для мужчин», источник белка для роста мышц. Шутка высмеивает сексисткий маркетинг и стереотипы о женском и мужском питании; это отправляют как реакцию на нелепое разделение обычных товаров по гендеру. EN: The image shows two packages of bread from Magnit: one labeled bread “for women,” supposedly helping preserve their figure, and the other labeled bread “for men,” a source of protein for muscle growth. The joke mocks sexist marketing and stereotypes about women’s and men’s diets; people send it as a reaction to the absurd gendering of ordinary products.

Objects

two loaves of sliced bread / две буханки нарезного хлеба plastic packaging / пластиковая упаковка pink label / розовая этикетка blue label / синяя этикетка black bread wrapper / чёрная упаковка хлеба bread shelf / полка с хлебом store price tags / магазинные ценники Magnit grocery store / магазин «Магнит»raisins / изюм seeds / семена protein claim / надпись о белке muscle growth claim / надпись о росте мышц women’s bread label / этикетка хлеба для женщин men’s bread label / этикетка хлеба для мужчин