Можно перезаклад?

Здравствуйте, у нас с пацанами недавно скидывались по последней копеечке, Серега 3 дня не ел, колпак у бабки золото вынес войдите в положение. можно перезаклад ?

На экране показано сообщение с нелепой просьбой разрешить перезаклад после того, как компания якобы собрала деньги, Серёга три дня не ел, а кто-то вынес у бабки золотой колпак. Шутка построена на абсурдном оправдании и криминальном жаргоне, поэтому мем используют как реакцию на наглую просьбу дать ещё один шанс или кредит. EN: The screen shows a ridiculous request to allow another pawn after the group supposedly pooled their last money, Seryoga went without food for three days, and someone pawned the grandmother’s gold cap. The joke relies on absurd excuses and criminal slang, so the meme is used as a reaction to an audacious request for another chance or loan.

• @about50posts / 4429 2020-02-07