Копать до самого конца

What it means

Коллаж показывает шахтёров, которые усердно пробиваются кирками, мужчину, задумчиво потирающего подбородок, и трёх девушек. Шутка строится на визуальном сравнении: упорный поиск или тяжёлая работа в итоге приводит к желанному результату, представленному девушками; такой мем отправляют как реакцию на настойчивость и достижение цели. EN: A collage shows miners diligently breaking through with pickaxes, a man thoughtfully rubbing his chin, and three women. The joke comes from the visual comparison: persistent searching or hard work eventually leads to the desired result, represented by the women; this meme is used as a reaction to persistence and achieving a goal.

Objects

miner / шахтёр pickaxe / кирка man in a jacket / мужчина в пиджаке three women / три женщины long-haired woman / длинноволосая женщина woman in a white top / женщина в белом топе girl lying down / лежащая девушка white speech panel / белая панель brown camouflage border / коричневая камуфляжная рамка walking / ходьба chin-touching gesture / прикосновение к подбородку