Какая фотография полезнее?

Text on the meme

Лента ↗ Вы были здесь 2 недели назад. Какая из фотографий, на ваш взгляд, более полезна? Contex НАЛЕТАЙ ПОДЕШЕВЛЕЕ! ПРОПУСТИТЬ

What it means

На экране приложения «Лента» сравниваются две фотографии: ребёнок в покупательской тележке и полка с упаковками Contex со скидочным объявлением. Шутка строится на двусмысленности слова «полезна»: приложение предлагает выбрать между милым ребёнком и неожиданно практичной покупкой. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на сравнение несопоставимых вещей. EN: The Lenta app screen compares two photos: a child in a shopping cart and a shelf of Contex packages with a discount sign. The joke relies on the double meaning of “useful”: the app asks the viewer to choose between a cute child and an unexpectedly practical purchase. This meme is sent as an absurd reaction to comparing unrelated things.

Objects

shopping cart / покупательская тележка baby in a stroller seat / ребёнок в сиденье тележки adult shopper / взрослый покупатель supermarket aisle / ряд супермаркета shelves with food / полки с продуктами boxed product packages / коробки с товарами Contex packages / упаковки Contex discount sign / скидочная табличка pink app panel / розовая панель приложения shopping bag icon / иконка购物ной сумки