Без стука не входить

БЕЗ СТУКА НЕ ВХОДИТЬ!!! ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА – НЕ СТУЧАТЬ!

На закрытой двери висит объявление: «Без стука не входить», а ниже огромная просьба не стучать. Шутка построена на противоречии: войти нельзя без стука, но стучать тоже категорически запрещено, поэтому посетитель оказывается в ловушке правил. EN: A notice on a closed door says, “Do not enter without knocking,” followed by a huge request not to knock. The joke is based on the contradiction: entering without knocking is forbidden, but knocking is also strictly prohibited, leaving the visitor trapped by the rules.

• @about50posts / 4338 2020-01-24