Не верь улыбке онлайн

Text on the meme

He (01:10 AM): как дела? She (01:10 AM): хорошо He (01:11 AM): 🙂 She (01:11 AM): 🙂 🍎 Я люблю тебя..... Люблю..... Но ни за что не отправлю это сообщение... Не верь улыбке on-line

What it means

Черно-белая девушка смотрит на экран старого онлайн-чата, где собеседники обмениваются короткими сообщениями и улыбающимися смайликами. Она признаётся, что любит человека, но не решается отправить это сообщение, поэтому её улыбка в сети скрывает настоящие чувства. Мем используют как реакцию на несказанную любовь, застенчивость и внутреннюю драму в переписке. EN: A black-and-white girl looks at an old online chat screen where the participants exchange short messages and smiling emoticons. She admits that she loves someone but is too afraid to send the message, so her online smile hides her real feelings. The meme is used as a reaction to unspoken love, shyness, and inner drama in messaging.

Objects

young woman / молодая девушка long dark hair / длинные тёмные волосы tear-streaked face / лицо со следами слёз computer screen / экран компьютера online chat window / окно онлайн-чата text messages / текстовые сообщения smiley emoticons / улыбающиеся смайлики apple emoji / эмодзи яблока message input box / поле ввода сообщения black-and-white photograph / чёрно-белая фотография close-up portrait / портрет крупным планом