Было и стало у зеркала

Два чёрно-белых снимка одной женщины у туалетного столика: слева она молодая, в свадебной фате, а справа — в зрелом возрасте, поправляет волосы перед тем же зеркалом. Шутка строится на визуальном сравнении «было/стало» и показывает, как меняется человек со временем, сохраняя знакомую позу и обстановку. EN: Two black-and-white photos show the same woman at a dressing table: on the left she is young and wearing a bridal veil, while on the right she is older and adjusting her hair in front of the same mirror. The joke relies on the visual “before/after” comparison and shows how a person changes over time while keeping a familiar pose and setting.

• @about50posts / 4214 2020-01-05