Москва чище Собянина

МОСКВА ЕЩЕ ЧИЩЕ ЧЕМ СЕРГЕЙ СОБЯНИН

На рекламном плакате в московском транспорте написано, что Москва стала еще чище, а от руки добавлено слово «ЧЕМ» перед именем Сергея Собянина. Получается политическая шутка о сравнении чистоты города с внешностью или образом мэра; изображение отправляют как саркастическую реакцию на московскую рекламу и благоустройство. EN: An advertisement in Moscow transport says that Moscow has become even cleaner, with the handwritten word “ЧЕМ” added before Sergei Sobyanin’s name. This creates a political joke comparing the city’s cleanliness with the mayor’s appearance or image; people share it as a sarcastic reaction to Moscow advertising and urban improvements.

• @about50posts / 4166 2019-12-26