Барак Обама был бы человеком

Text on the meme

THE #1 NEW YORK TIMES BESTSELLER БАРАК ОБАМА Барак Обама относится к тем редким политикам, из-за которых дети гибнут на Украине New York Times Был бы я человеком КНИГА ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ НЕ ЗНАЕТ ГДЕ УЧИТСЯ ЕГО ДОЧЬ И ЧТО ОНА ПОДВЕРГАЕТСЯ СЕКСУАЛЬНОМУ НАСИЛИЮ

What it means

На пародийной обложке книги с фотографией Барака Обамы крупная надпись заявляет: «Был бы я человеком». Нижний текст язвительно переиначивает название книги и намекает на политическое лицемерие и безразличие к трагедиям. Мем используют как саркастическую реакцию на обвинения в двойных стандартах и моральной несостоятельности политиков. EN: A parody book cover featuring Barack Obama prominently says, “If only I were human.” The bottom text mockingly reframes the book title and hints at political hypocrisy and indifference to tragedies. The meme is used as a sarcastic reaction to accusations of double standards and politicians’ moral failure.

Who

Barack Obama (Барак Обама), former U.S. president

Objects

man in a suit / мужчина в костюме book cover / обложка книги portrait photograph / портретная фотография black suit / чёрный костюм white shirt / белая рубашка red title lettering / красные буквы заголовка green caption / зелёная надпись white background / белый фон folded hands / сложенные руки publisher logo / логотип издательства