Библия вместо банковской карты

снилось что я приклеила скотчем кредитку под обложку библии пришла в магаз на кассе спрашивают как платить будете я отвечаю С БОЖЬЕЙ ПОМОЩЬЮ прикладываю библию к терминалу платеж проходит а я эпично собираю покупки и валю звучит как то что я обязана буду сделать во взрослой жизни

Автор рассказывает сон, в котором приклеивает банковскую карту под обложку Библии, а затем успешно оплачивает покупки, приложив Библию к терминалу. Шутка строится на буквальном восприятии фразы «с Божьей помощью» и абсурдном ощущении, что это предсказание взрослой жизни. EN: The author describes a dream where she tapes a bank card under the cover of a Bible and then successfully pays for groceries by tapping the Bible against the terminal. The joke relies on taking the phrase “with God’s help” literally and on the absurd feeling that this is a prediction of adult life.

• @about50posts / 3864 2019-11-07