Селфи с уснувшим коллегой

Text on the meme

Сотрудники фирмы сделали селфи с коллегой, у которого случился сердечный приступ, думая, что он спит

What it means

Группа сотрудников позирует для общего фото рядом с коллегой, который сидит с закрытыми глазами и выглядит без сознания. Комизм строится на том, что коллеги принимают сердечный приступ за сон и радостно фотографируются рядом с ним; это отправляют как реакцию на неуместную беспечность или чью-то нелепую ошибку. EN: A group of employees poses for a group photo next to a colleague who sits with his eyes closed and appears unconscious. The joke is that they mistake his heart attack for sleep and cheerfully take a photo beside him; it is used as a reaction to inappropriate carelessness or someone’s absurd mistake.

Objects

group of office workers / группа офисных работников unconscious man / мужчина без сознания selfie / селфи office / офис computer monitor / компьютерный монитор desk / письменный стол office chair / офисное кресло casual clothing / повседневная одежда thumbs-up gesture / жест с поднятым большим пальцем smiling people / улыбающиеся люди heart attack / сердечный приступ