PlayStation вместо ланчбокса

What it means

На столе лежит открытая коробка от первой PlayStation, внутри которой вместо электроники находится японский ланч с рисом, омлетом, мясом и гарнирами. Шутка построена на неожиданном использовании консоли как контейнера для еды — такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на необычное хранение или любовь к PlayStation. EN: An open original PlayStation box sits on a table, but instead of electronics it contains a Japanese-style lunch with rice, omelet, meat, and side dishes. The joke comes from the unexpected use of a game console as a food container, making it a funny reaction to unusual storage or intense love of PlayStation.

Objects

original PlayStation console / оригинальная консоль PlayStation bento box / ланчбокс white rice / белый рис rolled omelet / рулет из омлета fried meat / жареное мясо fried shrimp / жареная креветка seaweed / морская капуста potato / картофель table / стол keychain / брелок keys / ключи