Бабушка отвечает Дональду Трампу
Zdravstvuyte ,eto Donald Tramp! Vi hotite pereehat' v Americu? Ой здравствуйте дональд Извините я на даче была поэтому не могла писать то Или как это на вашем будет Izvinite
В переписке Дональд Трамп, написавший транслитом, предлагает собеседнице переехать в Америку. Женщина отвечает с дачи, смешивая русский язык, транслитерацию и неуверенность в том, как сказать фразу по-английски. Шутка построена на наивной стилизации переписки и абсурдной встрече обычной женщины с президентом США. EN: In a chat, Donald Trump, writing in transliteration, asks a woman if she wants to move to America. She replies from her dacha, mixing Russian, transliteration, and uncertainty about how to phrase something in English. The joke relies on the naive imitation of a chat and the absurd encounter between an ordinary woman and the U.S. president.
chat conversation / переписка в чатеmessage bubbles / облачка сообщенийsmartphone messenger interface / интерфейс мессенджера на смартфонеdacha / дачаtext timestamps / временные метки сообщенийgray chat background / серый фон чатаRussian transliteration / русская транслитерацияAmerican flag reference / отсылка к американскому флагу
- @about50posts / 3622 2019-09-24
- Type
- image
- Size
- 593×604 · 37.7 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added