Военный рисует вверх ногами

What it means

Военнослужащий в форме сидит в вагоне и рисует в блокноте перевёрнутый портрет, держа рядом пенал. Комичность ситуации в неожиданном сочетании строгой военной формы и детского художественного занятия; такой снимок используют как абсурдную реакцию на странную или нелепую ситуацию. EN: A uniformed serviceman sits in a train carriage and draws an upside-down portrait in a notebook while holding a pencil case nearby. The humor comes from the unexpected combination of a strict military uniform and a childlike artistic activity; people use the image as an absurd reaction to a strange or ridiculous situation.

Objects

uniformed serviceman / военнослужащий в форме military cap / военная фуражка medals and insignia / медали и знаки отличия gold braid / золотой аксельбант sketchbook / альбом для рисования pencil / карандаш blue-haired drawing / рисунок синих волос pencil case / пенал train seat / сиденье в вагоне train floor / пол вагона black shoes / чёрные ботинки backpack or bag / рюкзак или сумка