木から降りられない猫の救出

5:21 「助けてあげて!」 下りられないネコ 救出作戦開始 寒さに耐えているのか 下りられないネコ 木の上から無事救出

木の上で降りられなくなった白い猫が助けを求めているように見え、救助隊が網を使って救出している。寒さに耐えているのかと思ったら、実際には木から降りられなかったという、真剣な救出報道風の状況との落差が面白い。困った状況や大げさな救出劇へのリアクションとして使われる。 EN: A white cat appears to be asking for help after getting stuck in a tree, and rescuers use a net to bring it down. The joke comes from the contrast between the serious rescue-news presentation and the simple fact that the cat just could not climb down. It is used as a reaction to a difficult situation or an unnecessarily dramatic rescue operation.

• @about50posts / 3493 2019-09-03