Месть системного администратора

Мужчина в зелёной куртке возится с большим офисным копиром на улице, после чего отходит, а камера показывает, что аппарат оказывается разбитым и разгромленным среди обломков. Шутка обыгрывает подпись «месть системного администратора»: после бесконечных проблем с техникой администратор будто бы мстит устройству, устраивая ему катастрофу. Динамичный звук транспорта и резкий финальный разгром усиливают ощущение абсурдного возмездия. EN: A man in a green jacket fiddles with a large office copier outside, then moves away as the camera reveals that the machine has ended up smashed and wrecked among the debris. The joke uses the caption “revenge of the sysadmin”: after endless trouble with technology, the administrator supposedly gets revenge on the device by causing its spectacular destruction. Vehicle-like audio and the abrupt wrecked ending heighten the absurd feeling of payback.

• @gentoomemes / 1658 2022-12-25