Поздно пить Боржоми

Text on the meme

Нужна помощь 😭 Есть тут кто сталкивался с таким ?? Что делать □ Не знаю, но могу сказать, что поздно пить Боржоми

What it means

Скриншот комментариев в соцсети с фотографией автомобильной центральной консоли, где вместо селектора передач установлен бутылочный «Боржоми». Автор просит помощи, а в ответ получает каламбур на пословицу «поздно пить Боржоми», потому что воду уже буквально используют не по назначению. EN: A social media comment screenshot shows a car’s center console with a Borjomi bottle inserted where the gear selector should be. The author asks for help and receives a pun on the saying “it’s too late to drink Borjomi,” since the water is literally being used for the wrong purpose.

Objects

car center console / центральная консоль автомобиля gear selector buttons / кнопки переключения передач Borjomi mineral water bottle / бутылка минеральной воды «Боржоми»plastic bottle / пластиковая бутылка car controls / органы управления автомобилем dashboard / приборная панель cup holder area / область подстаканника black textured trim / чёрная текстурированная отделка social media post / публикация в соцсети comment section / раздел комментариев