Группа для крутых

Text on the meme

ТЫ ЧТО ТУТ ДЕЛАЕШЬ? ЭТО ГРУППА ДЛЯ КРУТЫХ

What it means

На изображении Дональд Трамп, Владимир Путин и Александр Лукашенко сурово смотрят в камеру, а сверху и снизу написан диалог: «Ты что тут делаешь?» — «Это группа для крутых». Шутка строится на образе закрытой элитной группы, куда случайно заглянул кто-то не такой крутой; мем отправляют как саркастическую реакцию на попытку присоединиться к компании или чату. EN: The image shows Donald Trump, Vladimir Putin, and Alexander Lukashenko staring sternly at the camera, with a dialogue written above and below: “What are you doing here?” — “This is a group for cool people.” The joke portrays an exclusive group of powerful-looking figures rejecting someone who is not cool enough; it is used as a sarcastic reaction to someone trying to join a group or chat.

Who

Donald Trump (Дональд Трамп)Vladimir Putin (Владимир Путин)Alexander Lukashenko (Александр Лукашенко)

Objects

Donald Trump / Дональд Трамп Vladimir Putin / Владимир Путин Alexander Lukashenko / Александр Лукашенко three men in suits / трое мужчин в костюмах neckties / галстуки mustache / усы stern faces / суровые лица close-up portraits / портреты крупным планом dark background / тёмный фон white Cyrillic text / белый кириллический текст