Налоговая всегда приходит на выручку

Text on the meme

Мы всегда приходим на выручку! ФЕДЕРАЛЬНАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА

What it means

На белом фоне показана эмблема Федеральной налоговой службы России, над которой написано: «Мы всегда приходим на выручку!». Шутка построена на двусмысленности: «прийти на выручку» означает помочь, но налоговая обычно ассоциируется с взысканием денег и налогами, поэтому фраза звучит саркастично. EN: On a white background, the emblem of the Federal Tax Service of Russia is shown with the caption “We always come to the rescue!”. The joke relies on a double meaning: “come to the rescue” means to help, while the tax service is usually associated with collecting money and taxes, making the phrase sarcastic.

Objects

Federal Tax Service emblem / эмблема Федеральной налоговой службы Russian coat of arms / российский герб eagle / орёл blue circle / синий круг red stripe / красная полоса golden ribbon / золотая лента white background / белый фон caption text / текст подписи