Совместный трек и ограниченный круг

Text on the meme

Привет! Я из группы "испанский стыд" Может тебе заинтересует идея записать совместный трек) мы были бы очень рады Считалька ИСПАНСКИЙ СТЫД 90/00/10 ИСПАНСКИЙ СТЫД Пользователь ограничил круг лиц, которые могут ему писать

What it means

На скриншоте сообщения незнакомец предлагает записать совместный трек и отправляет примеры песен. В ответ пользователь ограничивает круг лиц, которые могут ему писать, показывая резкую ироничную реакцию на навязчивое предложение. EN: In the screenshot, a stranger suggests recording a joint track and sends song examples. The recipient responds by restricting who can message them, showing a sharply ironic reaction to the unsolicited proposal.

Objects

messaging app screen / экран приложения для сообщений chat conversation / переписка в чате profile avatar / аватар профиля message bubbles / сообщения в чате music track attachments / прикреплённые музыкальные треки song thumbnail / миниатюра песни date separator / разделитель даты restriction notice / уведомление об ограничении search icon / значок поиска menu icon / значок меню