Девушка в выходной похмеляется

Text on the meme

ДЕВУШКА В ВЫХОДНОЙ ПЫТАЕТСЯ ОПОХМЕЛИТЬ МЕНЯ, ЧТОБЫ Я ПОВЕЗ ЕЁ В ТЦ:

What it means

На изображении персонаж мультфильма мчится на огромной разноцветной птице или насекомом, похожем на фантазийное животное. Подпись шутливо описывает попытку девушки опохмелить рассказчика, чтобы он отвёз её в торговый центр: абсурдная сцена подчёркивает, насколько далеко она готова зайти ради поездки за покупками. EN: A cartoon character races on a huge colorful bird- or insect-like fantasy animal. The caption jokingly describes a girl trying to get the narrator drunk so that he will drive her to the shopping mall: the absurd scene emphasizes how far she is willing to go for a shopping trip.

Objects

cartoon character / персонаж мультфильма blond cartoon man / светловолосый мультяшный мужчина fantasy animal / фантастическое животное large colorful wings / большие разноцветные крылья orange feathers / оранжевые перья yellow feathers / жёлтые перья green feathers / зелёные перья red feathers / красные перья wooden musical instrument / деревянный музыкальный инструмент brown harness / коричневая упряжь dark forest / тёмный лес white triangular pennants / белые треугольные флажки motion lines / линии движения