Паспорт на песок

Text on the meme

Ответ 13.07.2016, 17:30 Администрация Фрунзенского района Уважаемая Лидия! 13.07.2016 состоялась выездная проверка по Вашему обращению. Комиссией установлено, что наличие проблемы не подтвердилось. Данный вид песка позволяет лепить "куличики". Приложение: фотофиксация, акт МВК, паспорт на песок. Песок.pdf АКТ 782.pdf

What it means

На скриншоте показан официальный ответ администрации на жалобу по поводу песка: комиссия не нашла проблемы и приложила «паспорт на песок» и акт проверки. Ниже два Пепе в строительной одежде — один лепит куличики в песочнице, а другой проводит проверку, что превращает бюрократический ответ в абсурдную шутку. Такой мем отправляют как реакцию на нелепую чиновничью отписку или чрезмерно формальный ответ на пустяковую проблему. EN: The screenshot shows an official municipal response to a complaint about sand: the commission found no problem and attached a “sand passport” and an inspection report. Below, two Pepes in construction clothing are shown—one making sand cakes in a sandbox while the other conducts an inspection, turning the bureaucratic reply into an absurd joke. This meme is used as a reaction to an absurd official brush-off or an excessively formal response to a trivial problem.

Who

Pepe the Frog

Objects