memesearch
Земляк в переписке

Земляк в переписке

Download Find similar pictures
Text on the meme
Первый раз списываюсь с человеком, договариваемся о созвоне Andrei Grigorev да, я еще 40 минут в офисе, пото... принял. я тогда пока чилю, в 19:30 по МСК? можем и в 19 а ты в мск? нет, Краснодар. ЗЕМЛЯК! ЗЕМЛЯК! ну и шо ты )) да нишо а ты шо? ОТОЖ
What it means

Пост показывает переписку двух людей, которые пытаются договориться о созвоне и внезапно обнаруживают, что оба связаны с Краснодаром. Шутка построена на мгновенном переходе от формального общения к дружескому землячеству и узнаваемому южному говору: «ну и шо ты», «да нишо», «а ты шо?». Такой мем отправляют, когда случайно находят земляка или быстро переходят на неформальное общение. EN: The post shows a chat between two people trying to arrange a call and suddenly discovering that they are both connected to Krasnodar. The joke comes from the instant shift from formal communication to friendly fellow-countryman camaraderie and recognizable southern speech: “ну и шо ты,” “да нишо,” and “а ты шо?”. People send this meme when they unexpectedly find someone from their hometown or quickly switch to informal conversation.

Objects
Tags
Source
Type
image
Size
612×800 · 63.4 KiB
Mood
дружелюбный, абсурдный
Language
ru
Added