Дезинсекция в подъезде

Объявление Уважаемые жильцы ! В Вашем подъезде в воскресенье 19.03.17. будет проводиться дезинсекция (травят крыс). Для лучшего результата просим вас находиться дома.

На фотографии объявление на стене подъезда с просьбой жильцам находиться дома во время дезинсекции, потому что будут травить крыс. Шутка в абсурдной формулировке: для успешной борьбы с крысами почему-то нужны сами жильцы дома, словно их тоже собираются обработать. EN: The photo shows a notice in an apartment building asking residents to stay home during pest control because rats will be poisoned. The joke is the absurd wording: for successful rat control, the residents themselves supposedly need to be at home, as if they are going to be treated too.

• @deenya_md / 18768 2025-09-19
• @sbunem / 122453 2026-01-15