Герцог в обратную сторону

Отличный комментарий! ...Душа моя рвётся к вам, ненаглядная леди Джессика, как журавль в небо. Однако случилась у нас небольшая заминка. Полагаю суток на трое, не более. А именно: мне, как сознательному герцогу, поручили сопроводить группу товарищей с братского ситча. Ответить надобно - народ подобрался подластый, можно сказать - душевный, с огоньком. Так что ноги мои бегут теперь по горячим пескам в обратную сторону, потому как долг революционный к тому нас обязывает.

На фоне пустыни сидит человек в пустынной одежде, а над ним раскрывается гигантская пасть песчаного червя. Текст пародирует официальный и нарочито вежливый комментарий герцога из вселенной «Дюны», который объясняет леди Джессике, почему вынужден отправиться обратно через горячие пески. Шутка строится на сочетании советско-бюрократического стиля, революционной риторики и абсурдной ситуации с песчаным червём. EN: A man in desert clothing sits in the desert while a gigantic sandworm mouth opens above him. The text parodies an official, overly polite message from a duke in the Dune universe explaining to Lady Jessica why he has to travel back across the hot sands. The joke combines Soviet bureaucratic language and revolutionary rhetoric with the absurd situation involving a sandworm.

• @sbunem / 122405 2026-01-15