Коммунальник устроил снежную атаку

Text on the meme

КОММУНАЛЬНИК

What it means

Коммунальная машина с широким отвалом едет по заснеженной дороге и внезапно с огромной силой обрушивает на камеру грязную снежную кашу, полностью закрывая обзор. Комичный эффект строится на неожиданной «снежной атаке» под праздничную песню Derek. — Let It Snow!, словно это нарочито драматичный зимний клип; такое видео отправляют как реакцию на внезапный хаос, неудачу или суровую коммунальную реальность. EN: A municipal service truck with a wide plow drives along a snowy road and suddenly blasts the camera with a huge wave of dirty slush, completely blocking the view. The joke comes from the unexpected “snow attack” set to the festive song “Let It Snow!” by Derek., as if it were an intentionally dramatic winter music video; people send it as a reaction to sudden chaos, failure, or harsh everyday reality.

Sound

♪ Derek. — Let It Snow!

music / музыка

Objects

snowplow truck / снегоуборочная машина municipal service truck / коммунальная машина snow and slush / снег и снежная каша wide metal plow blade / широкий металлический отвал snow-covered road / заснеженная дорога pedestrian crossing sign / знак пешеходного перехода traffic lights / светофор green trolleybus / зелёный троллейбус cars / автомобили apartment buildings / жилые многоэтажки winter trees / зимние деревья overhead trolley wires / контактные провода sidewalk / тротуар streetlight poles / фонарные столбы camera lens covered in slush / объектив камеры, залитый снежной кашей