Праздники кончились, работаем дальше

Text on the meme

праздники кончились работаем дальше

What it means

Сначала показан усатый офицер, затем сменяющие его лица солдат и колонна военных, марширующих с винтовками в холодную серую погоду. Надпись означает, что после отдыха или праздников пора возвращаться к тяжёлой работе; ролик используют как ироничную реакцию на окончание выходных и начало рабочих будней. EN: First, a mustached officer is shown, followed by soldiers’ faces and a column of troops marching with rifles in cold, gray weather. The caption means that after a break or holidays it is time to return to hard work; the clip is used as an ironic reaction to the end of the weekend and the start of the workweek.

Objects

mustached officer / усатый офицер soldiers / солдаты military uniforms / военная форма steel helmets / стальные каски rifles / винтовки military column / военная колонна marching soldiers / марширующие солдаты gray sky / серое небо cold weather / холодная погода building entrance / вход в здание