Паническая атака после общения с зэтником

Text on the meme

В хостел заехал россиянин, зэтник. Меня трясёт, у меня паническая атака началась после общения с ним. Я ещё ни разу с зэтником не сталкивалась вот так вживую. Только в интернете. Первый позыв — сразу заблокировать, но как блять, если человек перед тобой стоит.

What it means

Девушка пишет, что в хостел заселился россиянин-зэтник, и после личного общения с ним у неё началась паническая атака. Шутка построена на переносе привычной реакции блокировки из интернета в реальную жизнь, где человек физически стоит прямо перед ней. EN: A woman writes that a Russian Z-supporter checked into her hostel, and she had a panic attack after speaking with him in person. The joke comes from applying the familiar online reaction of blocking someone to real life, where the person is physically standing right in front of her.

Objects

social media post / пост в соцсети hostel / хостел profile picture of a red-haired woman / аватарка рыжеволосой женщины text message / текстовое сообщение panic attack / паническая атака Russian flag symbol Z / символ Z, связанный с российской агрессией heart icon / иконка сердца comment icon / иконка комментариев