Кто живёт в Москва-Сити

Text on the meme

ЭКСПОЦЕНТР

What it means

На фоне небоскрёбов Москва-Сити к зданиям красными линиями привязаны портреты разных людей: женщины, мужчины в тюрбане, геймера и сурового мужчины в майке. Шутка строится на абсурдном сравнении здания или района с его «обитателями», будто это карта персонажей или уровней игры. EN: Against the Moscow City skyscrapers, red lines connect the buildings to portraits of different people: a woman, a man in a turban, a gamer, and a stern man in a tank top. The joke is an absurd comparison of the building or neighborhood with its “residents,” as if it were a character or game-level map.

Who

Ali Khamenei (Али Хаменеи)

Objects

skyscrapers / небоскрёбы Moscow City skyline / панорама Москва-Сити river / река bridge / мост red circles / красные круги red connecting lines / красные соединительные линии young woman / молодая женщина man in a turban / мужчина в тюрбане man playing a video game / мужчина, играющий в видеоигру man in sunglasses and helmet / мужчина в солнцезащитных очках и шлеме muscular man in a tank top / мускулистый мужчина в майке motorboat / катер sunset / закат construction crane / строительный кран ExpoCenter sign / вывеска «ЭКСПОЦЕНТР»