Мистер Граната нам более не друг

После того как чека выдернута, мистер Граната нам более не друг

На земле сидит военный в камуфляже и держит открытую коробку с гранатами, прикрытую табличкой с надписью. Шутка обыгрывает буквальный смысл фразы: после того как выдернули чеку, граната становится смертельно опасной и больше не может считаться другом. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на опасную ситуацию, предательство или момент, когда пути назад уже нет. EN: A soldier in camouflage sits on the ground and holds an open box of grenades covered by a sign. The joke plays on the literal meaning of the phrase: once the safety pin is pulled, the grenade becomes deadly and can no longer be considered a friend. This meme is sent as an absurd reaction to a dangerous situation, betrayal, or a moment when there is no turning back.

• @about50posts / 3462 2019-08-29