Девушки и парни на даче

Text on the meme

ДЕВУШКИ НА ДАЧЕ ПАРНИ НА ДАЧЕ

What it means

В верхней части девушка аккуратно работает на грядке в саду, держа садовый инструмент. В нижней части мужчина почти полностью спрятался в зарослях овощей и пробирается сквозь них. Шутка основана на стереотипном сравнении аккуратной работы девушек на даче с хаотичным и экстремальным поведением парней. EN: In the top panel, a woman is neatly working on a garden bed while holding a gardening tool. In the bottom panel, a man is almost completely hidden among vegetable plants and is crawling through them. The joke contrasts the stereotype of girls working neatly at the dacha with boys behaving chaotically and going to extremes.

Objects

woman / женщина man / мужчина garden bed / грядка vegetable plants / овощные растения garden tool / садовый инструмент hoe / тяпка gloves / перчатки white shirt / белая рубашка beige pants / бежевые брюки green foliage / зелёная растительность dacha garden / дачный сад wooden fence / деревянный забор soil / почва cucumber vines / огуречные плети