Дети вышли из ксерокопии

КСЕРОКОПИЯ ЛЕНИНА 17

На улице возле вывески «КСЕРОКОПИЯ» стоят несколько одинаково одетых детей в белых шапках, словно их только что скопировали. Шутка основана на буквальном визуальном прочтении слова «ксерокопия» и подходит как реакция на поразительное сходство людей или повторяющиеся одинаковые вещи. EN: Several similarly dressed children in white hats stand outside a shop marked “Xerocopy,” as if they have just been copied. The joke comes from taking the word “xerocopy” literally and works as a reaction to people looking remarkably alike or to repeated identical things.

• @about50posts / 3346 2019-08-11