Живые члены ей подавай

Я, конечно, не ханжа, но члены предпочитаю видеть вживую. И лучше всего, когда я уже знакома с человеком. ну ты и привередливая конечно живые члены ей подавай В детстве разбаловали..

Скриншот переписки, в которой женщина говорит, что предпочитает видеть членов вживую и только у знакомых людей. Собеседница намеренно понимает это как разговор о мужских гениталиях, хотя речь, вероятно, шла о членах организации или сообщества. Шутка построена на двусмысленности слова «члены» и абсурдном выводе про избалованность в детстве. EN: A chat screenshot where a woman says she prefers to see members in person and only when she already knows the person. The other participant deliberately interprets this as a comment about male genitalia, although she probably meant members of an organization or community. The joke relies on the double meaning of the Russian word “члены” and the absurd conclusion about being spoiled as a child.

• @about50posts / 3316 2019-08-06