Сосиски в тесте

Искал в холодильнике сосиски!!!! Потом посмотрел на довольное лицо тестя и понял! Сосиски в тесте))))))))))))

Человек ищет сосиски в холодильнике, но, увидев довольное лицо тестя, понимает каламбур: «сосиски в тесте» означает и сосиски в тесте, и сосиски, находящиеся у тестя. Это абсурдная бытовая шутка, которую отправляют как реакцию на неудачный каламбур или неожиданный поворот. EN: A person searches for sausages in the refrigerator but, after seeing his father-in-law’s satisfied face, understands the pun: “sausages in the dough” also sounds like sausages being with the father-in-law. It is an absurd everyday joke shared as a reaction to a bad pun or an unexpected twist.

• @about50posts / 3268 2019-07-30