Секреты хорошего настроения

Text on the meme

Секреты хорошего настроения Знаете ли вы, что: * В Англии депрессивное состояние называют сплином. Вообще-то «сплин» — это селезенка. Считалось, что подавленность и раздражительность происходят от болезни этого органа. * 800 тысяч человек ежегодно лишают себя жизни лишь потому, что не в состоянии справиться с депрессией. ЯНВАРЬ 3 ВТОРНИК 2017

What it means

На странице с заголовком «Секреты хорошего настроения» напечатаны псевдофакты о сплине, селезёнке и депрессии, а внизу показан календарь: 3 января 2017 года, вторник. Шутка строится на мрачном и нелепом несоответствии между обещанием хорошего настроения и депрессивным содержанием страницы; такой мем используют как реакцию на плохое настроение, безысходность или чёрный юмор. EN: A page titled “Secrets of a Good Mood” contains pseudo-facts about spleen, depression and suicide, with a calendar at the bottom showing Tuesday, January 3, 2017. The joke comes from the grim and absurd mismatch between the promise of a good mood and the depressing content of the page; this meme is used as a reaction to bad moods, hopelessness or dark humor.

Objects

printed page / напечатанная страница Russian text / русский текст calendar page / страница календаря January date / дата января number 3 / число 3 Tuesday label / надпись «вторник»2017 year / 2017 год pine branch illustration / иллюстрация с веткой сосны pine cone / шишка snowflake decorations / снежинки magenta calendar typography / пурпурная типографика календаря black printed text / чёрный печатный текст