Дети чинят тротуар

What it means

Трое детей сидят на земле возле дорожных плит и, похоже, пытаются самостоятельно «починить» тротуар. Смешной эффект создаёт серьёзность их совместной работы и неожиданный вид маленькой ремонтной бригады; такую картинку отправляют как реакцию на чрезмерно ответственное отношение к простой задаче. EN: Three children sit on the ground beside paving slabs and appear to be trying to “repair” the sidewalk themselves. The humor comes from their serious teamwork and the unexpected sight of a tiny road-repair crew; people send this image as a reaction to taking a simple task overly seriously.

Objects

three children / трое детей boy in green hoodie / мальчик в зелёной толстовке boy in blue-and-white tracksuit / мальчик в синее-белом спортивном костюме girl in pink hoodie / девочка в розовой толстовке paving slabs / дорожные плиты sidewalk / тротуар green mat / зелёный коврик fallen leaves / опавшие листья trees and bushes / деревья и кусты sports shoes / спортивная обувь backpack / рюкзак outdoor ground / земля на улице