Опять работа, дело сделано

Text on the meme

ДЕЛО СДЕЛАНО ОПЯТЬ РАБОТА ДЕЛО СДЕЛАНО

What it means

Зелёный персонаж с лицом Шрека заканчивает одно дело, но розовый персонаж тут же возвращает его к работе. Шутка про бесконечный рабочий цикл: как только задача выполнена, сразу появляется новая, поэтому мем отправляют в ответ на бесконечные обязанности и переработки. EN: A green character with Shrek’s face finishes one task, but the pink character immediately sends him back to work. The joke is about the endless work cycle: as soon as one task is completed, another appears, so this meme is used to react to never-ending duties and overwork.

Who

Shrek (Шрек)

Objects

green humanoid character / зелёный гуманоидный персонаж Shrek-like face / лицо, похожее на Шрека pink humanoid character / розовый гуманоидный персонаж white shirt / белая рубашка outstretched arms / вытянутые руки large yellow speech bubble / большой жёлтый речевой пузырь pink speech bubble / розовый речевой пузырь cartoon panels / мультяшные панели gray-blue background / серо-синий фон pointed teeth / острые зубы large eyes / большие глаза hugging arms / обнимающие руки