Взглянуть вокруг или оглянуться назад

Text on the meme

ВЗГЛЯНУТЬ ВОКРУГ ОГЛЯНУТЬСЯ НАЗАД

What it means

На панели изображены две красные кнопки: «ВЗГЛЯНУТЬ ВОКРУГ» и «ОГЛЯНУТЬСЯ НАЗАД». В следующем кадре растерянный аниме-персонаж одновременно нажимает обе кнопки, что передаёт чувство паники и невозможности выбрать между двумя вариантами. EN: The panel shows two red buttons: “LOOK AROUND” and “LOOK BACK.” In the next frame, a panicked anime character presses both buttons at once, conveying the feeling of being unable to choose between two options.

Objects

red buttons / красные кнопки control panel / панель управления hand / рука anime character / аниме-персонаж spiky black hair / чёрные колючие волосы red shirt / красная рубашка headphones / наушники white glove / белая перчатка blue background / синий фон comic panels / панели комикса