Мозг сравнил несравнимое

Text on the meme

Лежишь такой засыпаешь засыпаешь... Внезапно, мозг: ЗНАЕШЬ Я ТУТ ПОДУМАЛ НЕ ВИЖУ РАЗНИЦЫ МЕЖДУ ЭТИМИ ДВУМЯ ВЕЩАМИ Я: БЛЯДЬ АААААА ПОШОВ НАХУЙ Супер Контик шоколадный вкус

What it means

Человек пытается заснуть, но мозг внезапно находит абсурдное сходство между драматичной сценой из «Евангелиона» и шоколадным батончиком «Супер Контик». Шутка передаёт раздражение от навязчивой случайной мысли, из-за которой сон мгновенно пропадает. Мем используют как реакцию на внезапные бессмысленные сравнения и ночное переосмысление очевидного. EN: A person is trying to fall asleep when their brain suddenly finds an absurd similarity between a dramatic scene from Evangelion and a Super Kontik chocolate bar. The joke conveys irritation at an intrusive random thought that instantly ruins sleep. The meme is used as a reaction to sudden meaningless comparisons and late-night overthinking.

Who

The End of Evangelion characters (Евангелион)

Objects

person kneeling / человек на коленях standing figure / стоящая фигура red sea / красное море night sky / ночное небо stars / звёзды chocolate bar wrapper / упаковка шоколадного батончика chocolate wafer bar / шоколадно-вафельный батончик blue packaging / синяя упаковка white text / белый текст pink horizon / розовый горизонт social media post / публикация в соцсети