Бомж пересаживается к тебе

Заходишь в автобус @ Свободных мест только два - рядом с девушкой и рядом с бухим бомжом @ Садишься рядом с девушкой @ Девушка пересаживается к бухому бомжу.. Бомж пересаживается к тебе

Пассажир заходит в автобус и видит два свободных места: рядом с девушкой и рядом с пьяным бездомным. Он выбирает место рядом с девушкой, но девушка пересаживается к бездомному, поэтому тот в итоге садится рядом с пассажиром. Шутка построена на неожиданной развязке и самоиронии: герой оказывается менее привлекательным собеседником, чем пьяный бомж. EN: A passenger gets on a bus and sees two empty seats: one next to a girl and one next to a drunk homeless man. He chooses the seat next to the girl, but she moves next to the homeless man, so the homeless man ends up sitting beside the passenger. The joke relies on an unexpected twist and self-deprecation: the protagonist turns out to be less appealing company than a drunk homeless man.

• @about50posts / 2883 2019-05-31