Субботник по сбору человеческих

ОБЪЯВЛЕНИЕ 6 МАЯ ОБЪЯВЛЯЕТСЯ СУББОТНИК ПО СБОРУ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ОСТАНОВКА НА БЕРЕГУ РЕКИ Калы в Крюково-1. НАЧАЛО В 10 ЧАС. ПРИ СЕБЕ ИМЕТЬ ПЕРЧАТКИ, МЕШКИ.

На деревянной стене висит объявление о субботнике на берегу реки, где участников просят взять перчатки и мешки. Шутка в том, что фраза «по сбору человеческих» обрывается и звучит так, будто будут собирать человеческие тела или части людей, а не мусор. Такой мем отправляют как реакцию на нелепую опечатку или двусмысленное объявление. EN: A notice on a wooden wall announces a community cleanup by the river and asks participants to bring gloves and bags. The joke is that the phrase “for collecting human…” is cut off and sounds as if people’s bodies or body parts will be collected instead of trash. This meme is shared as a reaction to a ridiculous typo or ambiguous announcement.

• @about50posts / 2858 2019-05-22