Делёж наследства деда

Text on the meme

КОГДА ДЕЛИТЕ НАСЛЕДСТВО ДЕДА Я С НИМ СПАЛА МЕЖДУ ПРОЧИМ И ЧТО? Я ТОЖЕ СКАЗАТЬ, НЕ СКАЗАТЬ

What it means

На семейном собрании несколько людей спорят о наследстве деда. Одна женщина заявляет, что спала с дедом, а другая неожиданно отвечает, что тоже, превращая делёж наследства в абсурдную ссору. Нижняя панель показывает неловкую реакцию: сказать что-то или промолчать. EN: At a family meeting, several people argue over their grandfather’s inheritance. One woman claims that she slept with the grandfather, and another unexpectedly says she did too, turning the inheritance dispute into an absurd quarrel. The lower panel shows an awkward reaction: whether to say something or stay silent.

Objects

people arguing / спорящие люди older woman with glasses / пожилая женщина в очках blonde woman / светловолосая женщина man raising his hand / мужчина, поднявший руку seated people / сидящие люди conference table / стол для совещаний whiteboard / белая доска glasses / очки black clothing / чёрная одежда raised hands / поднятые руки office room / офисное помещение