Осторожно, собака уебать?
ОСТОРОЖНО СОБАКА уебать?
На табличке с надписью «ОСТОРОЖНО СОБАКА» изображена суровая собачья морда, а рядом выглядывает крошечная игрушечная собачка с подписью «уебать?». Шутка построена на контрасте между угрожающим предупреждением и нелепо маленькой собакой, которую отправляют как абсурдную реакцию на угрозу или вызов. EN: A sign reading “BEWARE OF DOG” shows a menacing dog’s face, while a tiny toy dog peeks out nearby with the caption “beat someone up?”. The joke comes from the contrast between the threatening warning and the absurdly tiny dog, making it useful as an ironic reaction to a threat or challenge.
warning sign / предупреждающая табличкаdog face illustration / изображение морды собакиtiny toy dog / маленькая игрушечная собакаmetal gate / металлическая решёткаornamental ironwork / декоративная ковкаblack speaker or post / чёрный динамик или столбcurled metal ornament / завиток из металлаred lettering / красные буквы
- @about50posts / 2817 2019-05-14
- Template
- Beware of Dog sign
- Type
- image
- Size
- 604×604 · 51.7 KiB
- Mood
- абсурдный, угрожающий
- Language
- ru
- Added