Ремонт телефонов и закачка мелодий

Text on the meme

РЕМОНТ телефонов!!! ЗАКАЧКА МЕЛОДИЙ!!! Установка ICQ и Mail Agent !!! Игры на SAMSUNG Всё для СМАРТФОНОВ и КПК!!!

What it means

Фотография уличной вывески мастерской, предлагающей ремонт телефонов, закачку мелодий, установку ICQ и Mail Agent, а также игры для Samsung и КПК. Шутка в том, что вывеска выглядит устаревшей и напоминает о времени, когда такие услуги были отдельным бизнесом. EN: A photo of a street sign advertising phone repairs, ringtone downloads, ICQ and Mail Agent installation, and games for Samsung phones and PDAs. The joke is that the sign looks outdated and recalls a time when these services were a separate business.

Objects

street repair sign / уличная вывеска ремонта phone repair advertisement / реклама ремонта телефонов sidewalk / тротуар paving stones / тротуарная плитка red column / красная колонна metal sign frame / металлическая рама вывески building entrance / вход в здание mosaic tile base / мозаечное основание