Рюкзак с пивом для взрослых

Text on the meme

AMST

What it means

На спине человека в зимней одежде висит детский рюкзак с Эльзой и Анной, а в боковом кармане спрятана банка пива. Шутка построена на контрасте между детским дизайном рюкзака и взрослым алкоголем — такой снимок отправляют как абсурдную или ироничную реакцию на инфантильность и попытку выглядеть прилично. EN: A person in winter clothing is wearing a children’s backpack featuring Elsa and Anna, with a beer can hidden in the side pocket. The joke comes from the contrast between the childish backpack design and the adult alcohol, making it useful as an absurd or ironic reaction to childishness and attempts to look respectable.

Who

Elsa (Frozen) / Эльза («Холодное сердце»)Anna (Frozen) / Анна («Холодное сердце»)

Objects

person in winter clothing / человек в зимней одежде children's backpack / детский рюкзак Elsa and Anna print / принт с Эльзой и Анной beer can / банка пива side pocket / боковой карман padded jacket / стёганая куртка black pants / чёрные брюки winter boots / зимние ботинки dirt path / грунтовая дорожка broken pavement / разбитый асфальт pink fabric / розовая ткань metal railing / металлическое ограждение