За девушками не бегаю

Text on the meme

Вадим 23 Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики 6 км от вас За девушками не бегаю 😏

What it means

Скриншот анкеты Вадима, 23-летнего парня в инвалидной коляске, который сидит на улице. Он указывает, что учится в Высшей школе экономики, а подпись «За девушками не бегаю» иронично обыгрывает его ситуацию и звучит как самоуверенный флирт. Такой мем отправляют как абсурдную шутку о знакомствах и буквальном смысле фразы. EN: A screenshot of Vadim’s dating profile, showing a 23-year-old man in a wheelchair sitting outdoors. He says he studies at the Higher School of Economics, while the caption “I don’t run after girls” ironically plays on his situation and sounds like confident flirting. This meme is used as an absurd joke about dating and the literal meaning of the phrase.

Objects

young man / молодой мужчина wheelchair / инвалидная коляска black leather jacket / чёрная кожаная куртка blue jeans / синие джинсы black sneakers / чёрные кроссовки urban street / городская улица apartment buildings / жилые дома profile screenshot / скриншот анкеты pink down-arrow icon / розовый значок со стрелкой вниз text caption / текстовая подпись