Свидание снова не то

Text on the meme

Как там твоё свидание? Ну... Как прошло? Пффф, я же говорил Снова не то? Может, другую приложуху попробовать? как всегда... ИДИ, ОБНИМУ

What it means

На кровати собралась компания пушистых кошек, словно друзья обсуждают неудачное свидание. Один кот расстроен, остальные реагируют с сочувствием и сарказмом, а финальная фраза предлагает утешение после очередного провала в знакомстве. EN: A group of fluffy cats is gathered on a bed as if friends are discussing an unsuccessful date. One cat is upset while the others react with sympathy and sarcasm, and the final line offers comfort after yet another failure at dating.

Objects

fluffy cats / пушистые кошки green bed / зелёная кровать pillows / подушки blanket / одеяло black cat / чёрная кошка orange cat / рыжая кошка white cat / белая кошка Persian cat / персидская кошка long fluffy tails / длинные пушистые хвосты smartphone / смартфон dating app / приложение для знакомств bedroom / спальня curtains / шторы sad expression / грустное выражение морды group conversation / разговор в компании